с течением времени - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

с течением времени - vertaling naar Engels

С течением времени (фильм)

с течением времени         

см. тж. со временем


• Such experiments will become more precise and more numerous as time passes.


• Since all machines wear, their defects worsen as time goes on (or by).


• Such optical binaries (stars) can be distinguished from real couples only in the course of time.


In (or With) time some of these bacteria developed metabolic pathways that led to ...


As time elapses, the concentration profiles take on a different shape.


Over the years the electronic micrometer instruments have become more and more automatic.


• The magnetic poles of the Earth tend to move slowly with the passage of time.


• These substances have accumulated through time.


• The pole of relative rotation can change its position through time.


• These properties vary with time.

время         
  • Запретном городе]] ([[Пекин]])
  • Гринвичской обсерватории]]
ФОРМА ПРОТЕКАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ПСИХИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ
Время (физика); Астрономическое время; Время в физике; Измерение времени; Цикличное и линейное время; Необратимость времени
n.
time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; со времени, since; в своё время, in due course; в то же время, on the other hand, at the same time

Definitie

время
ВР'ЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср.
1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время - основные формы бытия.
| Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера длительности всего совершающегося. Солнечное время. Среднее суточное время.
| Последовательная смена часов, дней, лет, столетий и т.п.; определенный отрезок этой последовательности, в течение которого что-нибудь совершается или что-нибудь может быть совершено. Время идет быстро. "Время - деньги." (посл.) С тех пор прошло много времени. Работа требует много времени. "Мой спутник помолчал с минуту времени." М.Горький. Долгое время. Продолжительное время. Короткое время. Денег хватит только на первое время. В последнее время он чувствует себя лучше. В настоящее время (Теперь). Потерянное время. Мне время дорого. Не теряйте времени даром. Свободное время. Во время войны, болезни, заседания и т.п. Провести время. Убить время (см. убить
). Выиграть время. На некоторое время.
2. только ед. Определенный, известный момент. Время заседания не назначено. Со времени подачи заявления прошел месяц. В это время вы его всегда застанете дома. Любое время. Всякое время. Время дня. Время приближается. Время обеда. "Время подходит уже уезжать." Ленин (в письме).
3. (мн. может употр. и в знач. ед.). Эпоха, период. Во все времена. Четыре времени года. Времена года - весна, лето, осень, зима. Наше время или наши времена. Время (или времена) войны. Время (или времена) крепостного права. Тяжелое время или тяжелые времена. С незапамятного времени или с незапамятных времен. Во время оно или во времена оны (см. оный
).
4. только ед. Пора дня, года. Вечернее время. Зимнее время. Дождливое время.
5. только ед. Более или менее длительная совокупность дней, часов (·разг. ). Делу время, потехе час. На это нужно время.
6. только ед. Благоприятная пора, подходящий момент, удобный случай. "Мне время тлеть, тебе цвести." Пушкин. Всему свое время. Парню время жениться. Теперь наше время, а вы уже не годитесь. Теперь не время, надо подождать. Теперь самое время для купанья.
7. только ед. Досуг, свободное время. У меня нет времени (нет время временами, иногда. С течением времени - постепенно. Со временем - в будущем, когда настанет пора, когда наступит время. До сего времени (·книж. ·устар.) - до сих пор. Все время (·разг.) - постоянно, беспрестанно, не переставая. Я всё время занят. Он всё время курит. Тем временем - одновременно с этим, в то же самое время. Сколько времени. - который час. До времени (·устар.) или до поры до времени - пока, до известного момента, случая. "Молчать об этом до времени." Достоевский. В своё время - когда-то, в прошлом, в известный период (своей жизни); когда необходимо будет, своевременно. Время покажет - будет видно в будущем. Время не ждет - надо торопиться. Время терпит - есть возможность ждать. Одно время (·разг.) - в течение некоторого времени. В одно прекрасное время (·разг.) - однажды. В то время, как (·разг.) - употр. для противоположения, то же, что тогда как. В то же время - одновременно, вместе с тем. На время - на срок, на некоторое время.

Wikipedia

С течением времени

С течением времени (нем. Im Lauf der Zeit) — немецкий дорожный фильм 1976 года режиссера Вима Вендерса. Это третья часть "трилогии дорожного кино" Вендерса, в которую входят фильмы "Алиса в городе" (1974) и "Ложное движение" (1975). Фильм был единогласно удостоен приза ФИПРЕССИ на Каннском кинофестивале 1976 года.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor с течением времени
1. Однако с течением времени мировые первенства меняются.
2. С течением времени позиция министра претерпела изменения.
3. Любое выражение становится бессмысленным с течением времени.
4. С течением времени вероятность поломки возрастает.
5. С течением времени позиция пограничников ужесточалась.
Vertaling van &#39с течением времени&#39 naar Engels